The Song I 1981 160 cm x 116 cm watercolor on cardboard
Cette Aquarelle de Gottfried Helnweinsert sert d’ illustration en 1995 à la chanson « Scream », 1er single de l’ album HIStory past, present and future book I.
Une illustration qui colle parfaitement aux propos d’ un chanteur quasi-enfermé et qui au-delà des mots ne peut que pousser des « cris » pour traduire son énervement.
Le titre sera un phénomène pour bien des raisons. D’ abord il est l’ occasion d’ un duo unique entre Janet et Michael Jackson, duo parmi les plus attendus à l’ époque. Ensuite la chanson donnera lieu au clip le plus cher de l’ histoire de la musique, suivant le frère et la sœur tentant de fuir un monde qu’ils ne supportent plus, entre ragots et pressions diverses, à bord d’ un vaisseau spatial…
Mais la quête semble vaine comme ils sont rattrapés par la réalité…
Elle sera la première chanson a entré directement 5ème au Billboard américain, fait que seul un titre a battu depuis, « You are not alone » du même artiste, et ce seulement quelques semaines après!
Une autre oeuvre de l’ artiste sera utilisée pour la chanson « Little Susie », toujours sur le même album, s’ inspirant d’ un fait divers. Pour ce titre, le dessin « Beautiful Vitcim I » est légèrement modifié et transformé pour donner l’ illusion d’ une photographie.
This paintinfg from Gottfried Helnweinsert has been used to illustrate « Scream », the first single from Michael Jackson’s HIStory past , present and future book I.
It fits well to the purpose of a song expressing the pressure of a locked up man that leads to nothing but screams. The title had been a phenomenom for many reasons. First of all it was the occasion to hear a duet by Janet and Michael Jackson, which was at that time most expected.
It was also promoted by the most expensive music video of all time, following brother and sister Jackson in an intergalactic journey to escape from a world the can’ t stand anymore. But the quest may be vain as they are caught back by the reality…
It was the first single to reach the n°5 Billboard position for the first week, a berakthrough that only another song has reached, « You are not alone », by the same Jackson a few weeks after!
Another painting is used in the album booklet to illustrate « Little Susie ». « Beautiful victim » has been rearranged to give a photographic aspect, as if it was in a newspaper headlines.