The Wind That Shakes The Barley (2ème)

par

I sat within a valley green
Sat there with my true love
And my fond heart strove to choose between
The old love and the new love
The old for her, the new that made
Me think on Ireland dearly
While soft the wind blew down the glade
And shook the golden barley

Twas hard the mournful words to frame
To break the ties that bound us
Ah, but harder still to bear the shame
Of foreign chains around us
And so I said, "The mountain glen
I’ll seek at morning early
And join the brave united men"
While soft wind shook the barley

Twas sad I kissed away her tears
Her arms around me clinging
When to my ears that fateful shot
Come out the wildwood ringing
The bullet pierced my true love’s breast
In life’s young spring so early
And there upon my breast she died
While soft wind shook the barley

I bore her to some mountain stream
And many’s the summer blossom
I placed with branches soft and green
About her gore-stained bosom
I wept and kissed her clay-cold corpse
Then rushed o’er vale and valley
My vengeance on the foe to wreak
While soft wind shook the barley

Twas blood for blood without remorse
I took at Oulart Hollow
I placed my true love’s clay-cold corpse
Where mine full soon may follow
Around her grave I wondered drear
Noon, night and morning early
With aching heart when e’er I hear
The wind that shakes the barley

Words and music by Robert Dwyer Joyce (1830-1883)

The Wind That Shakes the Barley

par

Titre français : “Le vent se lève” – Long-métrage britannique . Genre : Drame , Historique – Réalisateur: Ken Laoch – Durée : 02h04min – Année de production : 2005 – Distributeur : Diaphana Films

015756 The Wind That Shakes the BarleyThe Plot :

In the early 20’s, Irish seem to be nothing but amusement for English military who dont hesistate to torturate in order to create a fear atosphere. Damien is decided to leave is country to study medecine… But his road reminds him the condition of his people… He won’t go.. He will prefer join his friends to fund an army to resist the Invader, his brother Teddy is already an active IRA member. But the frontier between relationships fades away as the war continues. Who is right and who is wrong, wen all are animated with passion, all fighting for freedm, but in opposite ways…

How it makes me feel:

Depainting war horror in its cuel easyness, Ken Loach makes us travel through History to understand a country

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xhn5_gUcO5E&w=480&h=385&hd=1]

that has suffered pain and diseas, because of a lack of food and doctors…It sounds highly ironic how good an artist can be denouncing atrocity and crimes, making you fatally hate war, and then watch the tv news to realise that Peoples are not ready to evolve… What finally made already Picasso 70 years ago with Guernica is still necessary! It allows us to take conscience, that’s the role of art, above beautyness. The title of the movie is a reference to a song in which the main character, a young rebel abandonsed his relashionship and sank into violence associated with 1798 rebelion in Ireland. For those who don’t know yet, it’s just the "Palme d’Or 2006"…

The site to know a little bit more…

Bières Trappistes

par

Bières d’origine Belge, il en existe 6 différentes :

  • trois wallonnes : Orval, Rochefort et Chimay
  • trois flamandes :Westmalle, Achel et Westvletteren

Elles sont en général obtenu à partir de "fermentation haute" permettant l’obention d’arômes complexes" et une haute teneur en alcool. Pour bénéficier du logo "Authentic trappist product"logotrappist Bières Trappistes, il faut répondre aux règles suivantes:

  • Le produit doit être fabriqué au sein d’une abbaye Trappiste.
  • Le produit doit ëtre fabriqué par ou sous le contröle des moines.
  • L’essentiel des bénéfices doit ëtre consacré à des oeuvres à caractère social. x1piuU7ECS5JkDezYrL8Mji4FOhIM_B8TYeQ5sTzSmfWMDxEbeFW_eXXprGxirbfMjOrycu-Un2BZuKfJm1NP7kwhuh6rXIvMh985HoiJIXw-kgvO7Q1MAaocCBawFsF45855fj1uEieSWKwreDxeFYTg Bières Trappistes

Les bières de style "trappiste" mais qui ne répondent pas aux critères sont plutôt qualifiées de "bières d’abbaye". Exemple : Leffe, Maredsous, Triple Karmeliet. 

Toutes belges? Sauf une qui après des discussions a récemment récupéré son appellation : "La Trappe", bière des Pays-Bas. Goutée cette semaine, elle est "avec ses 10% d’alcool- la reine [des] bières Trappistes (de l’Abbaye). Son goût est rond. Elle est pleine et agréable en bouche, avec son goût d’un amer agréable. Sa bouteille porte un millésime."

A savourer avec modération, au Palais de la Bière par exemple 😉

Philosophie

par

Not any spoilers but sentence that seems to be a kind of reflection about the sense of science-fiction, as the 200th Stargate episode concludes on this :x1pDNAWGlh34VNEBmRwpUHY1TQqwT01j666X3I1-aPqrWniCA-K8hbXYtCW9t780ptPUt_yH0VDfZ62cdQv41A2Tb8_fpyLDKulWAm_SMh0rhs Philosophie

« Science Fiction is an existancial metaphor. it allows us to tell stories of human condition. Isaac Azimov once said « Individual science fiction stories may seem as trivial as ever to the blinder critics and philosophers of today – but the core of science fiction, its essence has become crucial to our salvation if we are to be saved at all. »

I like this one! Any reactions?

Pas de spoilers mais une phrase qui s’apparente une réflexion sur le sens de la science-fiction, phrase qui est aussi la clôture du 200ème épisode de Stargate SG-1:

« La science-fiction est une métaphore existencielle, elle nous permet de raconter des histoires à propos de la condition humaine. Isaac Azomov a dit un jour : »Les histoires de science-fiction peuvent sembler bien triviales pour le plus aveugle des critiques ou philosopqhes d’aujourd’hui – mais le corps même de la science-fiction, son essence, est devenue cruciale pour notre salut, si tant est que nous puissions être sauvés.«  »

Je la trouve interessante.. Qu’en pensez-vous?

Lyrics of the week

par

 

On a tous pêché – Jalane / K-reen / China

Jalane :
Comment pourrais je un jour oublier qu’elle est là
Me séparer de celle ki fais partie de moi
J’ai du m’enfermer
pour ne pas craquer
j’ai fumer la dernière hier
je dois résister
Kareen :
Je suis une vrai toxico du frigo
Nul ne peut m’arracher à mon gâteau au choco
J’ai persisté pour lutter contre ce fléau mais je l’ai dans la peau
(pour ta dose)
il me faut ma dose, ma dose de glucose
il faut que je m’expose
tant pis si demain j’explose
seul solution les agrumes
et même si j’assume
je me sens comme une enclume
REFRAIN :
On a tous été
un jour dépendant
sans réaliser
même à nos dépens
On a tous pécher
dans cette existence
même la volonté
n’est pas si souvent
là pour nous aider
China :
Je me confesse car j’ai pécher
sans hommes je me sens délaisser
les autres me reproche la vie ke je mène
mais sans leur avis y’ aurait pas de problème
j’ai pas de mal à avouer tout mes tords
ma seule faiblesse c’est kil soient fort
kils soit grand kil soit beau
kil ai tous ce kil faut là où il faut
obliger de prendre le numéros
Jalane :
J’ai tout essayer pour ne plus être enchaînée
la tentation est plus forte ke ma volonté
je pourrai tout donner
pour en allumer juste une
j’ai jurer de ne plus fumer
je dois résister yeah ehhhhh
REFRAIN
J’ai pris de bonnes résolutions
mes amis m’ont dit kil fallait faire attention (ouh)
A chaque fois ke j’ai le choix de prendre sur moi
je cède à la tentation
(c’est comme une obsession)
Je fais ma révolution
contre la boulimie
les calories, mes ennemies
aucun éclair n’est admis
ca y es c’est décider
promis jurer la bouffe c’est terminer
China :
Je cherche une solution mais je n’en vois pas la fin
(pas la fin)
j’aimerai oublier toute ces nuits sans lendemain
Comment tirer un trait sur ces épaves
un seul ne me suffit pas
je réves tellement de trouver en moi
le courage de résister aux hommes enfin
REFRAIN

Il Mare

par

Titre oritginal : “Siworae” (Time-transcending love) – Film coréen – 2000 – Réalisateur : Lee Hyeon-seung -   Production : Sidus Uno Film – Avec : Jun Ji-hyun and Lee Jung-jae.

Il_Mare_film_poster Il MareSynopsis:

Eun-joo vendeuse dans une boutique de manga et doubleuse de cinéma quitte sa maison du bord de mer en laissant une carte de vœux pour le propriétaire suivant… Sung-hyun architecte travaillant su des chantiers peu valorisant, débarque dans cette maison qui n’a encore pas de nom… Même lieu, deux moments différents et pourtant ces deux personnages que le temps sépare vont entrer en contact…

Petite Critique:

Si l’historie à quelques exceptions prêt semble la même, la thématique abordée n’est plus la même. Alors que l’adaptation américaine se focalise sur l’attente et procède par écho avec le bouquin cité, ici tout n’est que solitude. Malgré leurs efforts, les personnages ne semblent jamais parvenir à s’intégrer socialement et rencontrer des gens. La maison dans laquelle ils vivent ou ont vécu vient accentuer ce sentiment.

Dès lors on comprend mieux le fantastique de la boite aux lettres qui permet à ces deux âmes esseulées de communiquer malgré le temps qui les sépare. Définitivement plus psychologique, on retrouve cette faculté du cinéma asiatique à traduire des sentiments presque oppressants avec finalement pas les mêmes moyens qu’Hollywood, mais ça marche! Si vous tombez dessus, au hasard (…), n’hésitez pas! Car ici on a su éviter les problèmes de lignes spacio-temporelles qui semblent avoir torturer les Américains…

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=oLVJz5bsJc0&fs=1&hl=fr_FR&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6]

The Lake House

par

Titre français : “Entre deux rives” – Remake de Siworae – Réalisation : Alejandro Agresti – Scénario : David Auburn – Société de production : Vertigo Entertainment – Distribution : Warner Bros Pictures – Compositeur : Rachel Portman – Pays d’origine : États-Unis – Budget : 40 millions de dollars – Genre : Romance – Durée : 1h47  – Sortie : 26 juillet 2006 (France)

Distribution

The%20Lake%20House%20Poster The Lake HouseL’histoire :

Le Dr Kate Foster semble quitter avec résignation sa tranquille maison sur le lac pour entamer son internat de médecine à Chicago.. Avant d partir elle laisse un mot pour le futur propriétaire… Alex Wyler débarque lui dans cette maison qui semble avoir un aspect différent et découvre le mot lui étant adressé. Après un évènement troublant décrit dans sa lettre, Alex décide de répondre à l’ancienne propriétaire. Démarre alors une correspondance qui n’aurait rien d’original, sauf que la boite-aux-lettres utilisée permet des échanges à 2 ans d’intervalle.
Comblant des manques évidents au niveau relationnel de l’un et de l’autre, cette "romance épistolaire" va nouer les deux personnages qui interagissent sur les évènement du temps. Le thème de l’attente, et d’une possible relation à travers le temps qui passe est largement évoqué en écho dans le livre préféré de Kate, "Persuasion" de Jane Austen…

Critiques :

04 The Lake HouseSi la version française a déformé le titre (“Entre deux rives”) et donc dénature l’intrigue même du film, cette histoire vaut le coup d’œil, ne serait-ce que pour revoir… 12 ans après Speed (si si je sais on vieillit aussi…) le couple Bullock/Reeves au cinéma! 
Les avis sont plutôt négatifs à en lire tout ce qui peut  avoir été écrit, pas tant pour le jeu des acteurs, que pour des incohérences du scénario, et des lignes spacio-temporelles évoquées… Mais qu’importe car ici le propos n’est pas la machine à remonter le temps de H.G. Wells ou un traiter sur l’espace temps. C’et avant tout un prétexte pour appuyer la notion d’éloignement et de comment la relation peut se construire malgré tout, dans l’attente de retrouver l’autre. Reste plus qu’à dégoter "Il Mare", film coréen dont celui-ci est un remake!

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=V02lqEpbk2Y&fs=1&hl=fr_FR&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999]

The Lake House >>>