Au risque de me faire taper dessus, je ne suis pas de ceux qui sont scotchés aux aventures de Grey et des ses collègues médecins… J’ai bien zyeuté un ou deux épisodes mais la sauce ne prend pas vraiment… Pour autant force est de constater que cette série a provoqué quelque chose, vue le vif succès et la récupération de TF1, qui n’ayant pas prévu un tel engouement avait dû au bout de queslques épisodes revoir sa programmation… 
La chaine ne nous avait d’allieurs pas infliger de traduction du titre de la série, ce qui est pourtant monnaie courante chez elle, proposant des titres d’une approximation certaine (New York Police Judiciaire, Les Experts, pour ne citer qu’elles…).
Mais TF1 a dû être encore plus subjuguée encore, elle qui a toujours refusé de diffuser des séries en VO (et oui faut pas trop que nos cerveaux travaillent en regardant la télé, c’est pas le but…) malgré les interventions de différents groupes de fans ou de revues spécalisées, à en crorie l’annonce du site serie-news.com !
A l’occasion du retour de sa 3ème saison, le 22 mai, Grey’s Anatomy sera diffusée en prime-time, en VF en hertzien et en VOST sur la TNT !!! Alors oui je n’accroche pas sur cette série, mais si elle est celle qui a fait plier Etienne Mougeotte, alors elle a droit à tout mon respect!
Share this content:
Je fais partie de ceux qui avaient beaucoup aimé les deux premières saison alors je suis ravi du retour de GA sur nos écrans et encore plus si c’est en VO ! J’espère que cette initiative sera suivie par d’autres, ça montrerait que la chaîne n’est pas complètement sourde aux critiques qui lui sont faites. Mais quitte à choisir je préfère qu’ils concentrent d’abord leurs efforts sur une diffusion de leurs séries dans l’ordre, ce serait sympa !