L’épisode 410 de Cold Case est l’occasion de revenir sur une grande série qui associe le côté dramatique, l’investigation policière tout en créant un univers intimement lié à la musique qui nous replonge dans les enquêtes non classées de la brigade de Lily Rush…
La fin de cet épisode sera ponctué par la citation du personnage de Teddy:
My folks been married forever right? But whatever they had died years ago! I look around and I see everyone like that! Staying together ’cause of the Church, because it’s expected, because they’ve got nowhere to go… Cursed? We’re the lucky ones Jimmy!" / "Mes parents s’étaient mariés pour la vie, hein? Mais ce qu’ils ont eu est mort il y a bien longtemps! Je regarde autour de moi et je vois tout le monde comme ça! Les gens restent ensemble à cause de l’Eglise, parce que c’est comme ça, parce qu’ils n’ont nulle part où aller… Maudits? Nous sommes les plus heureux Jimmy"
Cet épisode ne contient que des titres de Tim McGraw, star country aux Etats-Unis et accessoirement marié à Faith Hill (elle aussi chanteuse…):
Just to See You Smile – Something Like That – All I Want Is a Life – I Do But I Don’t – For a Little While – The Cowboy in Me – Drugs or Jesus – I’ve Got Friends That Do (closing song)
Officiellement la série a pris fin le 20 mai 2003 avec le 149ème épisode dans lequel Buffy changeait les règles et les traditions qui incombaient à chaque tueuse.