Fin de saison 2 / End of season 2

x1piuU7ECS5JkDezYrL8Mji4FOhIM_B8TYeQ5sTzSmfWMBmkUTIpQ5KgJcRAUz1OTor4FeAfjxq3YHOF5MXoGqTCoRbKCwI1Qi8u-spgVDdgAomKm5aQObXMw3ErcP2WfSzM1PMkopLYbrKPlFh6u9YfQ Fin de saison 2 / End of season 2Dans "The Woods" dernier épisode de la saison 2 de Cold Case, Lily Rush découvre 7 cranes qui vont la mener petit à petit vers George Marks, qui avait réussi à échapper à la justice… Au fur et à mesure que l’on descend dans les tréfonds de la perversion du tueur, on découvre aussi la face caché de nos héros… Jouant le rôle de miroir de la vie triste de Lily, c’e st finalement ce même George qui va nous en apprendre beaucoup sur Scotty Valens et John Stillman! Les dernières minutes de l’épisode sont un vrai régal avec une réelle tension, qui aurait pu se poursuivre sur plusieurs épisodes. Tu connais pas la série? Ben il est temps de te jeter dessus, à l’heure où la 3ème saison s’est achevée et que la 4ème (si si) est prévue pour le 24 septembre aux Etats-Unis.

Guide des épisodes // Le minisite France2 

In "The Woods", last episode from Cold Case season2, Lily Rush discovers 7 skulls wich will lead her step by step to George Marks, who has escaped from justice… As we get inside the killer’s perversion, we we discover a darker side of heroes… Being a miror for sad Lily’s life, George is the one who tells us about  Scotty Valens and John Stillman’s lives. The last minutes of the show are terribly tensed, and should have run through many episodes. If you don’t know the show yet, it is time to wake up, as the 3rd season has ended, and the fourth will be broadcasted at the end of september in the U.S.